Stanisław Zieliński
Gemeindevorsteher in Ustronie Morskie

Ustronie Morskie ist ein faszinierender Ort, der viele Schöpfer inspiriert: Maler, Dichter und Musiker. Mit Stolz betone ich, dass 1% dieser Bevölkerung, die 3,5 Tausend zählt, Künstler bilden. Die Schönheit der Natur, saubere Luft, reizende Winkel verursachen, dass man sich hier gut erholt. Die Bewohner von Ustronie Morskie sind gastfreundlich, darum kommen die Touristen immer wieder.

So ähnlich war es mit den Karikaturisten, die vor drei Jahren hierher kamen. Jetzt gehören sie fest zu der künstlerischen Landschaft der Gemeinde, die schon heute den Anspruch auf den Namen Sommerhauptstadt der Karikatur, Satire und des Humors erhebt. Sowohl die Einwohner von Ustronie Morskie als auch die Touristen warten auf kulturelle Ereignisse, die mit "Morka" verbunden sind. Ich habe den Eindruck, mit der Satirenzeichnung ist es ähnlich, wie mit der guten Musik, je länger wir sie hören, desto besser genießen wir sie. Wir wissen schon, was gut ist und warten ungeduldig auf nächste Dosis vom Witz, von der Karikatur und Satire. Seitdem der III. Internationale Künstlerworkshop bei uns zu Gast ist, sind wir gutgelaunt. Viele von uns sind der Partei des Guten Humors beigetreten, in der ein obligatorischer Beitrag drei Lächeln täglich sind. Ich denke, dass das eine gute Idee ist. Als Gemeindevorsteher freue ich mich, dass der Workshop zu einer Visitenkarte unserer Region wird. Schon heute wissen wir, dass die Leute zu uns mit der Hoffnung kommen, die Freizeit nicht nur nett, aber auch interessant zu verbringen. Mit Stolz lade ich Sie nach Ustronie Morskie und in die Galerie Nadbrzeżna ein, die viele ausgezeichnete Künstler zu Gast hat. Es ist für uns eine Ehre, dass sie sich bei uns wie zu Hause fühlen. Ich lade Sie zu der Teilnahme an dem III. Internationalen Künstlerworkshop "MORKA" und zur Besichtigung der Ausstellung "Der Sommer in Ustronie Morskie" ein.

Beata Mieczkowska - Miśtak
Direktorin des Gemeindekulturzentrums in Ustronie Morskie

Der III. Internationale Künstlerworkshop der Satire, Karikatur und des Humors "Morka" findet zum dritten Mal statt. Von Jahr zu Jahr wird das Programm reicher. Dank dem, haben wir Einwohner von Ustronie Morskie und der Umgebung Kontakt mit ausgezeichneten Künstlern, die uns ihre Leidenschaft, Weltvision, ihr Schaffen und Talent zeigen. Das Treffen mit so berühmten Gästen, verursacht, dass wir glücklicher und freundlicher sind, es lohnt sich also uns zu besuchen und die Ausstellung zu besichtigen, die den diesjährigen Workshop zusammenfassen - ich lade Sie herzlich ein.

Jacek Frankowski
Vorsitzender des Vereins der Polnischen Karikaturisten

Ustronie Morskie bestätigt eindeutig sein Streben nach dem Titel der Sommerhauptstadt des Humors. Dritte Edition von "Morka" ist der nächste Schritt dieser Gemeinschaft über Grenze Polens. Ich glaube, dass das Verzeichnis der Allee der Karikaturberühmtheiten bald internationalen Charakter hat. "Morka" entwickelt sich, inspiriert die Künstler und amüsiert die Gäste. Wunderbare Atmosphäre der Gastfreundschaft und Schaffensklima sind Verdienste der Gastgeber von Ustronie Morskie - des Gemeindevorstehers Stanisław Zieliński, Abgeordneter der Gemeinde, die auf Kultur und Kunst offen sind, der Chefin des Gemeindekulturzentrums Beata Mieczkowska - Miśtak und der Einwohner von Ustronie Morskie - wofür ich Euch allen im Namen der Künstler sehr herzlich danken möchte.